Wie Ihr sicher schon festgestellt habt, waren wir in der letzten Zeit nur noch selten auf unserem Blog aktiv. Unseren Text zum iPad Pro und iPadOS 14 haben wir soeben online gemacht.
Dies ist auch der letzte Text für eine längere Zeit: aus gesundheitlichen Gründen nehmen wir uns beide - also Monk-Trader und Archangel - eine Auszeit und legen mit Bloggen eine Pause ein.
Um es gleich klar zu stellen, es hat nichts mit der aktuellen Corona-Situation zu tun. Bei beiden von uns geht es um einen lange geplanten Spitalaufenthalt mit einer Operation. Monk-Trader hat diese schon hinter sich und für Archangel steht sie noch bevor.
Anschliessend folgt eine längere Zeit mit Erholung und vielen Anpassungen in unserem Tagesablauf, denn der Eingriff hat weitreichende Auswirkungen auf unseren Alltag. Dieser wird viel stärker “durchgetaktet” sein als wir es bisher gewohnt waren. Sich umzustellen und daran zu gewöhnen wird viel Zeit in Anspruch nehmen und wir wollen uns die notwendige Zeit dafür auch nehmen!
Euch als Leserinnen und Leser wünschen wir eine gute Zeit und freuen uns, Euch zu einem späteren Zeitpunkt mit frischen Inhalten wieder begrüssen zu dürfen.